ميزة التعدد اللغوي في نظام اللغة الطبية الموحد وغياب اللغة العربية

نظام اللغة الطبية الموحد (The unified Medical Language System) عبارة عن نظام يسمح بدمج لائحات المصطلحات الطبية من إختصاصات مختلفة. النظام تم تطويره من المكتبة الوطنية الأمريكية للطب (NLM) و على مدى ال20 سنة الماضية، تم إضافة ما يقارب 168 مصادر مصطلحات ومكنزآت داخل الMetathesaurus

→ أكمل القراءة

تحديات المعالجة الآلية للغة و المعلومات الطبية بالعربية

كنت في مقال سابق قد تكلمت عن أهم التحديات التي تطرحها معالجة المعلومات الطبية بشكل عام و كنت قد طرحت بعض التساؤلات حول مكانة اللغة العربية من ذلك الزخم الكبير من التحديات.

في هذا المقال سوف أسرد أهم المشاكل التي تقف وراء قلة الموارد و الأعمال في مجال معالجة المعلومات الطبية باللغة العربية، بناء على منشور يطرح بشكل جميل أهم تلك المشاكل :

→ أكمل القراءة

معالجة المعلومات الطبية : من المصطلح إلى أنظمة التمثيل المعرفي: النموذج الاصطلاحي

أنظمة المعلومات الطبية يجب أن تختلف عن أي أنظمة من حيث قدرتها على تخزين و تحويل المعلومة و المعرفة الطبية. أهداف هذه المعلومات مختلفة، على سبيل المثال : رعاية المرضى، تقييم الجودة، البحث و علم الأوبئة و خاصة التعليم.

الطريقة البديهية و الطبيعية للتعبير عن هذه المعلومات هي: اللغة أو كما يسمى “اللغة الطبيعية” أو “النص الحر”. اللغة تعتبر الطريقة االسهلة و التي يفهمها الجميع للتعبيرعن الوقائع و الملاحظات، لتبادل المعرفة.

المشكل في اللغة الطبيعية هي قوتها!!، أنظمة المعلومات تلقى صعوبات كبيرة للتعامل مع المعلومات باللغة الطبيعية وهذا لأن أغلب الأنظمة ولعل كلها تتعامل مع متغيرات شكلية من حيث الجانب الرياضي تحول بينها وبين الفهم الصحيح للغة الطبيعية، لهذا فالهدف و التحدي يكمن في تقديم نموذج شكلي رياضي للتعامل مع المعلومات الطبية. بشكل عام الهدف هو إعطاء الإمكانات للأنظمة حتى يتسنى لها القيام بحسابات على تمثيل للمعلومات الطبية، تبدأ من المقارنة البسيطة بين المعلومات من حيث أوجه الشبه وتحديد الإختلافات الممكنة.

→ أكمل القراءة

محرك البحث PubMed و التساؤل حول مكانة العربية في الطب و البحث العلمي؟

من أهم العوائق التي تواجه الباحث العلمي في أي مجال من المجالات هو مشكل البحث عن المنشورات أو ما نسميه الدراسة الببليوغرافية، أنا متأكد أن كل الباحثين قضو الساعات و الساعات للبحث عن منشور واحد قد يساعدهم في التقدم في حل المشكلة.

في الوقت الحاضر تعددت المجّلات و المُحاضرات حول أنحاء العالم و كثرت المعلومات القيّمة و الرخيصة، المجانية و الغالية، المعقدة و السهلة و في هذا الزخم من المعلومات ظهرت قواعد بيانات و منطقيا أدوات تُسهل البحث داخل هذه القواعد، في المجال الطبي بزغ نجم القاعدة MEDLINE، حول هذه القاعدة ظهرت مشاريع كثيرة أبرزها محرك البحث PubMeD و الذي سأتكلم عليه “سطحيا” من خلال هذا المقال المختصر و الذي من خلاله سأطرح مشكل أصبح يطرح نفسه ألا و هو مكانة اللغة العربية و التمثيل الذي تحظى به بين مختلف العلوم.

→ أكمل القراءة

أشياء تجعلك أكثر انتاجا في مجال البرمجة أو في أي مجال آخر

في هذا المقال وددت تقاسم بعض النصائح التي قرأتها من هنا و هناك و التي جمعتها و أردت تلخيصها لعلها تفيدكم إن شاء الله كمبرمجين أو في أي مجال يتبع نفس النهج.

→ أكمل القراءة

25٪ إلى 30٪ من الويب عبارة عن محتوى مكرر

قام matt cutts بتسجيل فيديو على يوتوب يصف من خلاله مشكل المحتوى المكرر على الإنترنت والتاثير الذي يحدثه على نتائج البحث في جوجل.

الفيديو يبدأ بالإجابة على سؤال لأحد المستخدمين مقتضاه : كيف يتعامل جوجل مع المحتوى المكرر وماهي الاثار السلبية التي يسببها على نتائج البحث في جوجل ؟

→ أكمل القراءة


تريدون انشاء ستارتب خاصة بكم؟ لا تتركون عملكم من الآن

أنتم الآن تعملون في فريق عمل داخل شركة و عندكم مفكرة تريدون تجسيدها في شركة خاصة بكم و بطبيعة الحال نترددون بين مغادرة عملكم أم لا؟ نصيحتي لكم، ابقو كماأنتم و لا تتركون عملكم (الآن على الأقل). إليكم هذه الوصفة التي تساعدكم في إغتنام الفرصة لتنمية فكرتكم و أنتم في العمل.

→ أكمل القراءة

فتح الملفات بروبي

كيف أفتح الملف داخل البرنامج و كيف يمكنني قراءته، سؤال طرحه كل واحد منا في جوجل أو على المنتديات المختصة، كيف لا و قراءة الملفات من أهم المهام التي نستعملها يوميا سواء في البرمجة أو خاصة في مجال البحث العلمي.

→ أكمل القراءة